-
1 run\ the\ streets
utcán él, rója az utcákat, az utcákat rója -
2 stand\ pad
-
3 street\ mumbler
-
4 улица
-
5 hustle
rámenősség, sürgés-forgás, erélyesség, lökdösődés to hustle: furakodik, megtaszít, tolakodik, utat tör, lökdös* * *1. verb1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) tolakodik; kituszkol2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) sürget3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) kicsal vkiből vmit, becsap vkit4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) feketén dolgozik, üzletel (az utcán)5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) az utcán "dolgozik", árulja magát2. noun(quick and busy activity.) tolakodik; kituszkol- hustler -
6 переходить
• átkelni vmin• átlépni• átmenniátalakítani vmivé áttérni vmire rátérni vmire* * *несов. - переходи́ть, сов. - перейти́1) átmenni; átkelniпереходи́ть че́рез у́лицу — átmenni az utcán
2) ( куда) lépni; átlépni4) ( во что)переходи́ть в наступле́ние — támadásba menni át
б) átalakulni, válni ( vmivé) -
7 cross\ over\ the\ road
átmegy az úton, átmegy az utcán, átkel az úttesten -
8 dive\ down\ the\ street
-
9 in\ the\ street
См. также в других словарях:
André De Toth — Données clés Nom de naissance Endre von Tóth Surnom Bandi[1], Tex[n 1] Le Borgne Naissance 15 mai 1912 … Wikipédia en Français
Andre De Toth — André De Toth André De Toth (Andreas Toth, dit...) est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur austro hongrois né le 15 mai 1912 à Makó (Csongrád), décédé le 27 octobre 2002 à Burbank (Californie). Surnommé « Le Borgne » en… … Wikipédia en Français
André de Toth — (Andreas Toth, dit...) est un réalisateur, scénariste, producteur et acteur austro hongrois né le 15 mai 1912 à Makó (Csongrád), décédé le 27 octobre 2002 à Burbank (Californie). Surnommé « Le Borgne » en raison d une infirmité peu… … Wikipédia en Français
Karaj — Infobox Settlement official name = Karaj other name =(Little Iran)ایران کوچک native name = كرج nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size … Wikipedia
Illés — (Hungarian name: Illés együttes = Illés Ensemble ) was a Hungarian rock/beat band (1960 1973), and was one of the biggest groups of the 1960s and early 1970s rock boom in Hungary. The band is often compared to the Beatles as regards the time… … Wikipedia
Morphologie du hongrois – le verbe — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui se rapporte au verbe. Il traite, dans la vision de la grammaire traditionnelle, des morphèmes qui expriment les diathèses, les modes, les formes nominales et les temps verbaux,… … Wikipédia en Français
Béla Balogh — Béla Balogh, né le 1er janvier 1885 à Székesfehérvár et mort le 30 mars 1945 à Budapest, était un réalisateur hongrois qui connut une carrière cinématographique à l’époque du cinéma muet et du cinéma parlant. Sommaire 1 Parcours 2 Au cinéma … Wikipédia en Français
